Este peculiar caso cuenta con un antecedente: el propietario del mismo también fue propietario de la dicoteca «Lobohombo», la cual se incendió en el año 2000, falleciendo en ella 21 personas.

• Rescatan a 46 mujeres tras redada en ‘table’ del DF.
  Ignacio Alzaga, Canal 6 edición nacional, 30/jun/2013.
  • Se detectó que el propietario del lugar, obtenía ganancias económicas por la explotación sexual de mujeres, quienes utilizaban espacios denominados «privados» para tener encuentros sexuales con clientes, realizar bailes «eróticos» o eran obligadas al «copeo» a cambio de un pago.
  • En el lugar fueron rescatadas 46 mujeres víctimas de la trata, entre ellas bailarinas y nudistas, algunas extranjeras, y se detuvo a 40 personas, informó la dependencia.
  • Además fueron detenidas 40 personas, entre quienes estaban el administrador, cajero y encargado del establecimiento por su presunta responsabilidad en el delito de trata de personas en su modalidad de explotación sexual, meseros, garroteros, vigilantes, operadores de audio y boleteras.

• Aprehenden a 40 personas en operativo contra trata de personas en table dance.
  Josefina Quintero M., La Jornada, 30/jun/2013.
  • La Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF) aseguró el table dance Cadillac, durante un operativo que se realizó la madrugada del sábado para combatir el delito de trata de personas.
  • Durante la revisión fueron detenidas 46 bailarinas, personal del establecimiento y los encargados del lugar, quienes fueron trasladados al búnker.
  • El negocio contaba con varias quejas, que alertaban sobre la «venta de mujeres«.

• Operativo contra «El Cadillac» se dio tras denuncia de violación al interior.
  Redacción, Animal Político, 1°/jul/2013.
  • En este operativo fueron rescatadas al menos 19 mujeres que eran víctimas de trata de personas.
  • Se dio tras la denuncia de una joven de 19 años que fue violada en la zona VIP de ese lugar.
  • Rosi Orozco, presidenta de Unidos contra la Trata, señaló en entrevista con Atando Cabos que la investigación por la violación de la joven de 19 años fue lo que detonó el operativo del fin de semana pasado.

Sin embargo, dado el precedente del Lobohombo, se levantaron sospechas:

• Bailarinas defienden a detenidos del Cadillac.
  Josefina Quintero M., La Jornada, 6/jul/2013.
  • La defensa legal de los 14 trabajadores consignados por la PGJDF ante el juez 19 penal del Reclusorio Oriente, presentó como prueba sobre su inocencia los testimonios de un grupo de bailarinas.
  • Las mujeres acudieron al juzgado para informar que trabajaban en el table dance de manera voluntaria, por lo cual el delito de trata de personas con fines de explotación sexual, no se cometía en el lugar.

• El falso rescate del Table Dance.
  Icela Lagunas, Reporte Indigo, 02/jul/2013.
  • Ante los nulos resultados en el caso de los 12 desaparecidos del After Heaven [semanas antes del evento aquí narrado], la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF) lanzó una cortina de humo.
  • Aplicó un operativo para, supuestamente, rescatar del bar Cadillac a un grupo de mujeres mexicanas y extranjeras, víctimas de trata de personas.
  • Narra la cronología de los hechos y presenta entrevistas a varias de las «víctimas».